"I know that if I were your Christian friend, I would rather you not fake participation in a prayer; it doesn't do anything for me and it just forces you into some fraudulent display to accommodate me, which is silly."
And no Christian friend of mine HAS asked me to do so--I simply said I'd be OK with it if they'd ever asked, so long as they asked politely and it was me paying back their courtesy. I mean really, PE:
Suppose the impossible happened, and a girl wanted to go steady with me. ;)
Suppose she loved opera, Shakespeare, art, literature, San Francisco, wanted to travel to NYC, London, Amsterdam, Rome, all the places I'd want to see...say she was brilliant, a fantastic writer, incredibly independent, her own person and perfectly so--say she was anything anyone could ever want in a mate, and she made me feel better, just her being there, and for whatever reason, I made her as happy as she made me.
Now say she happened to Catholic.
Should I just terminate the relationship right then and there if she asked me to pray along with her family at a service? Not convert, not change my views, not do anything else but go through the motions and pray, so as to go along with her family, who are fine with me as a Jew and atheist, they just "think it'd be nice if the family prayed together," as it were?
Just asking me to do THAT...for the wonderful person I'd be able to love in return...
I should just throw that away, kick her to the curb, and cancel things, because two people of mixed intellectual backgrounds couldn't work?