Question: do I have to able to understand their language?
If so: William Shakespeare
But my first choice would be Friedrich Nietzsche, if he could speak English/I could speak German, at least for the duration of the meal.
I admire them equally, and Milton's become the #3 man for me over the course of this year with his poetry, especially "Pardise Lost"--if you haven't read it GO DO SO NOW, it doesn't matter who you are, there's something that will attract you with that epic, it doesn't matter if you love Christianity, hate it, anything in between, AMAZING!
But Milton was a mysoginst, at least to an extent, and if I only get one choice, he's not my first authorial choice, so that's that, as great as he is...
And really--what would I talk to Shakespeare about? His plays? I get the feeling that'd be rather annoying for him, to have to talk about Hamlet forever while trying to enjoy the miracles of modern pasta or something... ;) Plus not much is known for sure about Shakespeare's life, so I like hom mainly via his plays; with Nietzsche...well, I like Shakespeare's works over his, but in terms of the whole package, person and works, Nietzsche'd win here.)
I'd want to hear his opinion on today, just what he thinks (and I'd be curious how much we agree and disagree.)
I'd want to hear if he had any regrets writing what he did when he did, or if he had any new ideas.
I'd want to hear a straight-from-the-man-himself explanation of what he thionks of life and humanity and just anything in general, really.
And jsut out of curioisty, I'd want to know what he thinks about football...anyone else get the feeling Nietzsche might have enjoyed it, even just a bit, maybe not the overly-hyped-up commercial enterprise, but the game itself? (WHO'D HE ROOTED FOR?)
Plus--given the fact he came to despise Wagner, and came to enjoy tragedy, if nothing else, we'd be able to share musical and literary tastes.
;)