But there doesn't NEED to be any clarification there...
There is such a thing as being too heavy-handed, too obvious with one's message.
You mentioned the binary sunset scene, and yES--GREAT SCENE...
NO DIALOGUE...just the setting, the look on his face, and the music says EVERYTHING.
Adding the "Noooo!" is like attempting to remix Mozart in the middle of a classical symphony:
You can do it, update it...but that doesn't make it better, and it doesn't keep with what once made it special...it wAS Mozart who famously said:
"A masterpiece is perfect as is--add anything, or take anything away, and it would cease to be a masterpiece."
Star Wars, sadly, has become a modern case-in-point; rather than what was essentially a sort of 20th century merging of Greek Legend, Beowulf, King Arthur, Robin Hood, and Star Trek and other great works of sci-fi...
It's just become a kiddie cash cow.